词
pǎo lóng tào
拼音：pǎo lóng tào
注音：ㄆㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˋ
繁体：跑龍套
包含跑龙套的词或成语
跑龙套的基本释意
-
指演戏时扮演随从或兵卒。比喻在人手下做无关紧要的杂事、小事。
跑龙套的词语解释
跑龙套[ pǎo lóng tào ]
⒈ 戏曲用语，即扮演随从或兵卒等不重要的角色。现在常用来比喻在人手下打杂。
英play an insignificant role; (Fig) be a utility man;
跑龙套的国语辞典
跑龙套[ pǎo lóng tào ]
⒈ 本为戏剧舞台中，扮演助威呐喊、虚张声势的随从或兵卒。后引用为替别人做些陪衬或帮闲打杂等无关紧要的工作。
跑龙套的详细介绍
- 【解释】：原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。
- 【出自】：沈从文《跑龙套》：“跑龙套在戏台上象是个无固定任务角色，姓名通常不上海报，虽然每一出戏文中大将或寨主出场，他都得前台露面打几个转，而且要严肃认真，不言不笑，凡事照规矩行动，随后才必恭必敬的分站两旁。”
- 【示例】：你记得吧，在文工团里时，一唱平戏就叫我～。
◎邓友梅《追赶队伍的女兵们》三
跑龙套的释意
原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。
跑龙套的反义词
跑龙套的例子
路遥《平凡的世界》第三卷第二章：“他们后面的第四辆车甚至空无一人，好像是跟着前面的三辆车跑龙套。”
跑龙套的感情
跑龙套是中性词。
跑龙套的用法
作谓语、定语；指在人手下打杂。
跑龙套的英文翻译
play an insignificant role（play third fiddle）
跑龙套的俄语翻译
на выходáх（статист）
跑龙套的日语翻译
旗持ち儀仗兵の役を扮すること。〈喻〉下(した)っぱや陣笠(じんがさ)になる，小者(こもの)
跑龙套的德语翻译
als Statist auf der Bühne erscheinen（nur eine kleine (od. unbedeutende) Rolle spielen）
跑龙套的法语翻译
comparse（figurant）