词
面谕
miàn yù
面谕的基本释意
-
当面给予训示或下达命令。
面谕的详细介绍
当面训示。
《旧唐书·张濬传》：“既宣詔，军士按兵默然， 濬 并召将佐集於鞠场面諭之。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“ 吕好问 为右丞，特赐金带。 高宗 面諭曰：‘此带朕自视上方工为之。’盖特恩也。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·咸丰季年三奸伏诛》：“一切罪状，均经母后皇太后，圣母皇太后面諭，议政王军机大臣逐条开列。”
古代的一种公文程式。
《宋史·神宗纪二》：“乙卯，詔：‘诸传宣、内批、面諭，事无法守，并从中书、枢密覆奏。’”
面谕的释意
当面训示； 古代的一种公文程式。
面谕的英文翻译
instruct sb.in person; tell sb.in person