魔爪[ mó zhǎo ]

⒈  比喻邪恶的势力。

例斩断侵略者的魔爪。

英devil’s talons;

⒉  有组织的犯罪与腐化的黑手。

英tentacle;

魔爪[ mó zhuǎ ]

⒈  比喻恶势力。

例如：「一旦受到魔爪的控制，就很难脱身了。」

近魔掌 魔手

英语evil clutches, claws

德语Klaue des Teufels

法语griffes du démon, serres (ou tenailles)​ du démon