词
點睛
diǎn jīng
點睛的基本释意
-
谓画眼睛。晋 王嘉《拾遗记·秦始皇》：“始皇 元年，騫霄国 献刻玉善画工名 裔 …又画为龙凤，騫翥若飞。皆不可点睛，或点之，必飞走也。”明 睡乡居士《＜二刻拍案惊奇＞原序》：“甚而 僧繇 点睛，雷电破壁。”清 李渔《闲情偶记·词曲下·格局》：“犹塑佛者不即开光，画龙者点睛有待。”
點睛的英文翻译
abbr. for idiom 画龙点睛, to paint a dragon and dot in the eyes; the crucial point that brings the subject to life; fig. to add finishing touch; to dot in the eyes